Anna Fredriksson

Translator anna.fredriksson [at] bergenstrahle.se +46 708 12 91 16 Stockholm

I patentdokument används en speciell vokabulär och grammatik som kan vara svår att tolka för ett otränat öga. I den värld där Bergenstråhle & Partners verkar kan korrekta översättningar vara en affärsavgörande faktor. Anna Fredriksson är vår egen expert på översättningar av sammandrag, beskrivningar och ofta komplext beskrivna patentkrav. En viktig del i Annas erfarenhet är det tidigare jobbet som teknikskribent på Ericsson. Hon har också arbetat som webbredaktör med översättningar och redigering av text för en industritidskrift och med översättningar av pressmeddelanden för industriföretag. Anna har ett stort intresse för teknik och innovationer. Det i kombination med hennes förmåga att hantera språk är en framgångsfaktor.